quarta-feira, abril 18, 2007

Prova de finlandês

Na segunda-feira passada, eu fiz a minha primeira prova de finlandês. Passei a semana passada inteira me preparando, não gosto de fazer prova, mas eu tinha que fazer, eu não tive opção.
No sábado, combinei com Buppha, uma amiga do curso para vir aqui em casa para estudarmos. Vimos os assuntos mais básicos. Durante nosso estudo, Cássio e Patrícia passaram aqui em casa para me convidar para comer pizza na casa deles de noite. Claro que eu aceitei. Depois que terminamos de estudar, eu e Buppha fomos encontrar com Hong, outra amiga do curso, na frente do shopping. Infelizmente, não pude conversar muito com Hong e Buppha, já estava na hora de ir para a casa de Patrícia e Cássio, não podia me atrasar. Me despedi delas e lá fui eu comer pizza.
Cheguei um pouco atrasada, Marcelo também estava lá. Foi muito bom sair de casa depois de uma semana inteira estudando. Comemos pizzas, tomamos vinho, rimos muito, foi tudo muito bom! Eles são pessoas maravilhosas. Voltei para casa de madrugada, Cássio veio me deixar em casa. Mesmo aqui sendo seguro, eu não arrisco andar sozinha de madrugada. Todo lugar tem um doido e por que aqui não haveria de ter?
No domingo, fiquei em casa de maresia e de tarde fui para casa de Patrícia e Cássio para estudar mais um pouquinho com Patrícia. Foi ótimo, fizemos alguns exercícios juntas e ela me ajudou a lembrar de algumas palavras já esquecidas. Depois disso, nós comemos algumas pullas e tomamos cappuccino. Tudo uma delícia! Depois voltei para casa.

[Abrindo parêntese] Patrícia e Cássio, muito obrigada pela atenção e preocupação que tiveram comigo nesses dias que Lu não estava aqui, vocês foram muito legais comigo, valeu mesmo! [Fechando parêntese]

De noite, não consegui dormir direito, nervosa pensando na prova e ansiosa porque Lu iria chegar de viagem.
Na segunda, acordei cedo e com muito sono fui para a escola fazer a prova.
Achei a prova bem fácil, consegui entender tudinho, só senti dúvida em uma palavra, mas por sorte essa mesma palavra aparecia na prova em outra questão e assim pude tirar minha dúvida. Não caiu os assuntos mais difíceis e as palavras mais novas para mim não apareceram nessa prova, ainda bem! Recebemos a prova às 8h40 e terminei de fazer às 9h15, revisei tudo, entreguei e voltei para casa.
Fiquei em casa esperando Lu chegar, contando as horas e os minutos. Quando ele tocou a campainha, eu senti aquela ansiedade misturada com nervosismo e saudade e sei-lá-o-que-mais. Foi uma sensação tão boa... É muito bom tê-lo aqui do meu lado novamente, abraçá-lo, beijá-lo, dormir e tomar café juntos, conversar, sentir o carinho, o dengo, é tão bom... Estava com muitas saudades.
Passamos o resto da tarde e noite conversando sobre como foi a viagem, como foi encontrar com nossos queridos amigos e com a mãe dele, como foi voltar para o Brasil e outras coisas mais. Com tanta coisa para contar, dormimos muito tarde.
Na terça-feira foi difícil de acordar, mas tirei forças lá de dentro e consegui ir para o curso de finlandês. Nesse dia, a professora falou com cada aluno separadamente, 10 minutos para cada aluno. Para cada aluno, ela apresentava um resumão sobre o desempenho durante o curso e mostrava a prova corrigida. Ela me disse que meu rendimento foi muito bom, que eu tinha errado só uma palavrinha na prova, que de 47 pontos, eu tirei 46 e ½, e que estava apta para passar para o módulo 2. Fiquei tão feliz quando eu ouvi essas coisas da professora, foi bom saber que meu esforço e as horas que passo estudando para para aprender esse idioma tão difícil, não estão sendo em vão. Infelizmente, dos 18 alunos da minha sala, 6 não passaram para o módulo 2, entre eles, a minha amiga Buppha. Ela tem muitas dificuldades, acho que foi até melhor para ela. Ela vai poder repetir o módulo 1, ficar mais confiante e passar para o módulo 2.
Na próxima quarta-feira, começa o módulo 2, já estou preparada, que venha mais finlandês! :)

quinta-feira, abril 12, 2007

Páscoa - parte 2

Nossa Páscoa foi bem traquila.
A quinta-feira foi um dia normal para nós. Eu fui para o curso de finlandês e Lu foi para o trabalho. Nesse dia, a professora de finlandês pediu para a turma levar músicas do seu país, eu levei uma música de Lenine "JackSoulBrasileiro", não fez muito sucesso, pelo menos eles conheceram um pouquinho da música brasileira. Foi muito legal conhecer as músicas dos outros países (Irã, República Dominicana, Ukrania, Romena, França, Rússia, Finlândia, Sérvia, Estônia e Índia), cada uma mais esquisita que a outra, mas todas muito boas. Como eu já disse no último post, a professora também levou mämmi para a gente provar. Acho que já ficou bem claro a minha opinião sobre o mämmi, não irei mais tocar nesse assunto, só de pensar no sabor... aff! Depois do curso voltei para casa e Lu chegou logo depois do trabalho. Ficamos o resto da quinta-feira em casa mesmo. Na sexta-feira, eu e Lu acordamos tarde e ficamos de maresia o dia inteiro em casa.
No sábado, acordamos cedo e fomos fazer mais um circuito a pé por Helsinki. Já vou adiantando que não fizemos o circuito todo, estava ventando muito e fazia muito frio mesmo! Os principais lugares que conhecemos foi o Mercado mais antigo de Helsinki e Kaivopuisto (parque). Esse mercado foi construído em 1888 e reformado em 1989, passamos rapidinho por lá e vimos que eles vendem queijos, chocolates, legumes, temperos, peixes, carnes, enfim, de tudo um pouco.
E o parque, Kaivopuisto, estava vazio, só tinha a gente lá, mas fica entupido de gente no dia primeiro de Maio, todo mundo vai para lá festivar, beber *muito* e fazer piquenique (não necessariamente nessa ordem). É um lugar muito bonito mesmo! Depois do parque, fomos ao Iguana comer uma comida mexicana, foi uma delícia! Esse passeio foi muito bom, provavelmente, voltaremos no parque no dia 1 de Maio e, no mercado para tomar um café e comer uma pulla.


Mercado


Dentro do Mercado


Kaivopuisto


Kaivopuisto


No domingo, ficamos em casa morgando e descansando. Na segunda-feira, fomos conhecer a baía do nosso bairro, chique hein?! Tem areia, praia, cais e uma lanchonete que vende pulla e chocolate quente para aquecer um pouco, praia com chocolate quente, estranho não? Quando se trata de frio e praia, não coisa melhor do que um chocolate quente à beira mar, então, não tem nada de estranho, não. :)
No verão, talvez role uma "xxkolgeladona" e alguns mergulhos. Espero que não tenha nenhum carro com o porta-mala aberto com o som nas alturas e tocando o que há de bom no momento (bom para o dono do carro e para meia dúzia dos amigos dele). Na praia não tem aquelas barracas (restaurantes) que tem em Salvador, mas tem essa lanchonete e banheiros, sim, tem banheiros. Eu não entrei no banheiro, mas desconfio que deve estar tudo bem limpinho e perfumado, o famoso jeito de ser finlandês, tudo arrumado e perfeitamente organizado. Essa é a nossa praia e gostamos muito dela, é um lugar delicioso para tomar um solzinho e fica bem pertinho daqui de casa.


Cais


Praia


Lu e eu


Lanchonete


Chocolate quente e pulla


Depois do passeio voltamos para casa, fizemos nosso almoço, arrumamos a mala de Lu e depois ficamos descansando em casa mesmo, um pouco no computador, um pouco na frente da tv. Esses dias foram beeeem tranquilos.
Na terça-feira tudo voltou ao normal, fui pra aula de finlandês e Lu para o trabalho. De tarde, Lu viajou para o Porto Alegre para o Festival Internacional de Software Livre. Ontem ele chegou em Porto Alegre, já nos falamos e ele me disse que fez uma ótima viagem, sem problemas, até conseguiu ver Salete, a mãe dele, quando estava esperando para embarcar em São Paulo. Hoje às 19h (horário de Porto Alegre), ele vai apresentar uma palestra, energias positivas nunca é de mais. Tenho muito orgulho dele e estou daqui torcendo muito pra que tudo dê certo. Pena que na hora da palestra eu estarei dormindo, mas já estou mandando minhas energias positivas desde já. :)
Por aqui, fico estudando e estudando, na próxima segunda-feira tenho uma prova oral e escrita de finlandês. Para quem me conhece, sabe como sofro com esses tipos de avaliação e para piorar sem Lu para me apoiar, tomara que eu consiga ficar tranquila até o dia da prova.

terça-feira, abril 10, 2007

Páscoa - parte 1

Neste post vou falar um pouco sobre como é a Páscoa por aqui, tem algumas diferenças interessantes.
A Finlândia é um país luterano, ou seja, a maioria do seu povo frequenta a Igreja Luterana. O luteranismo é uma religião cristã que foi reformada de acordo com os ideais teológicos de Lutero. Como a Páscoa é um evento cristão, ela também é comemorada aqui.
Na Finlândia, a Semana Santa começa na quinta-feira e termina na segunda-feira, sendo que quinta-feira é o único dia que não é feriado. Cada dia da Semana Santa tem um nome. Quinta-feira é Kiirastorstai (Quinta-feira Santa), sexta-feira é Pitkäperjantai (Sexta-feira Santa), sábado é Pääsiäislauantai (Sábado de Páscoa, mas acho que esse nome não é muito usado, não tenho certeza), domingo é Palmusunnuntai (Domingo de Ramos) ou I Pääsiäispäivä (Primeiro Dia da Páscoa) e segunda-feira é II Pääsiäispäivä (Segundo Dia da Páscoa). No Brasil usamos Sexta-feira Santa e Domingo de Páscoa ou Domingo de Ramos. Dei uma pesquisada na internet e descobri que temos um nome para Quinta-feira Santa: Quinta-feira de Endoenças, é nesse dia que ocorre a missa da Benção dos Óleos e a cerimônia do Lava Pés. Vixe, nem lembrava mais que isso acontecia na Quinta-feira Santa. Boa parte da minha vida eu passei em um colégio católico, Marista, tendo aulas de religião todo ano e hoje eu nem lembro mais o que acontece na Quinta-feira Santa, que absurdo! :)
Posso dizer que minha infância e adolescência foi intensamente católica, além de estudar no Marista, fiz eucaristia, crisma e nos tempos vagos participava do grupo de jovens do Marista. Esse grupo de jovens era formado por alunos do Marista, às vezes, visitávamos asilos e creches, uma vez no mês íamos para missa juntos e também tínhamos encontros para refletir sobre determinados assuntos e cantar músicas religiosas. Além dessa minha formação, toda minha família é católica, eu tinha tudo para ser católica, no entanto, hoje eu não me sinto bem em ser católica, acredito em Cristo e em Deus, só que não concordo com algumas posições da Igreja Católica.
Lembro da época que fiz eucaristia, foi um bom período, gostava das aulas e dos lanches coletivos, onde cada aluno levava um prato de comida e passávamos o dia inteiro brincando. Às vezes, a professora da eucaristia colocava medo na gente, dizendo "todo mundo tem que saber o credo, porque se o Padre aparecer aqui na sala, ele pode pedir para um aluno rezar o credo e se você não souber...". O padre nunca apareceu na sala e por isso não sei o que poderia acontecer caso alguém não soubesse o credo inteiro. Eu sabia o credo todinho, sempre estava na ponta da língua, se duvidar, acho que ainda sei boa parte do credo. É sempre bom estar preparada para padres malvados.
Depois de contar sobre minha experiência de vida católica, volto ao ponto onde parei no início, Páscoa na Finlândia.
Nesse período de Páscoa, os supermercados começam a vender coelhinhos de chocolate, ovos pequenininhos, pequenos e médios de chocolate, não tem aqueles ovos grandes que vendem no Brasil. Os ovos pequenininhos vem em um saquinho em grande quantidade.
Um costume dos finlandeses nessa época é pintar os próprios ovos de Páscoa, então para atender essa demanda, a Fazer, a maior empresa de chocolate daqui, vende um ovo pequeno (do tamanho de um ovo de galinha) com casca de ovo mesmo, assim eles podem enfeitar à vontade com as cores que quiserem. Lembre-se, se você vier por aqui, não coma a casca branquinha, o bom é o que tem dentro. Por dentro tem chocolate maciço, não é oco como os ovos de chocolate no Brasil, é inteiramente de chocolate, é tanto chocolate que enjoa.
Além de pintar os próprios ovos, eles plantam em um pedaço pequeno de terra um tipo de grama (rairuoho), enfeitam a casa inteira com enfeites de Páscoa, compram um tipo de ramo (pajunkissa) e flores da Páscoa, tulipa e narciso.


Pajunkissa


Rairuoho


As crianças (meninas) se vestem de bruxinhas, não sei o motivo da fantasia, vou pesquisar e se eu souber de alguma coisa eu escrevo aqui com certeza. Vestidas de bruxinhas, elas vão de casa em casa, cantando uma música, desejando felicidades e saúde e em troca as pessoas que recebem as crianças, entregam a elas um pouco de dinheiro (moedinhas), doces ou ovos de chocolate. Bonitinho, né? Não sei o significado dessa tradição, mas é tão bonitinho ver as menininhas vestidas de bruxinhas, parecem mais com mini-camponesas do que com bruxinhas, uma gracinha. No Brasil, nós temos o costume de nos fantasiar no Halloween e no Carnaval, na Páscoa para mim é novidade.
Nesse período os finlandeses comem carne de carneiro, mämmi e pasha. Mämmi é feito com malte, farinha de centeio e açúcar, com esses ingredientes já deu para imaginar o sabor? Quando você olha parece um doce de ameixa, por causa da consistência e da cor preta, mas quando você come, é totalmente diferente! Eu provei na quinta-feira lá na escola de finlandês, a nossa professora levou. Eu não gostei, tem um gosto muito esquisito, claro que existem pessoas que gostam, mas para mim já basta, nunca mais, nem forçada, só sob tortura. Para completar a professora disse "fica bom com creme de baunilha e açúcar, mas não coloquem muito mämmi, pois enjoa". Você pode ter pensado, "humm, agora com creme de baunilha e açúcar deve ter ficado bom". Na hora, eu pensei a mesma coisa, mas quando dei a primeira colherada, eu não senti um gosto agradável, mudou um pouco, ficou um pouquinho só mais suave, um pouquinho só mesmo, o gosto ruim ainda permaneceu. Isso não foi frescura minha, maioria da turma não gostou, com exceção das pessoas que já moram aqui por muito tempo, anos e anos, que conseguiram comer tudo, as outras pessoas (nas quais eu me incluo) disfarçadamente (para não ofender) jogaram o resto do mämmi no lixo.


Mämmi


Ainda não sei o que é pasha, quando eu souber eu conto também.
No Brasil, na Semana Santa nós comemos bacalhau, peixe e um pão chamado Colomba de Páscoa, na verdade eu nunca comi esse pão, mas parece ser bom, pelo menos melhor que o mämmi é, com certeza. E, é claro, tal como no Brasil, alguns finlandeses vão a Igreja nesse período.
São muitas as diferenças entre o Brasil e a Finlândia, mas também temos muitas coisas em comum. As diferenças e semelhanças entre os dois países me interessa muito, assim vou conhecendo um pouco mais o Brasil e a Finlândia. Sempre que eu puder irei escrever mais, comparar e registrar tudo que estamos experimentando de novo por aqui.
Amanhã, escrevo o que eu e Lu fizemos nessa Páscoa.

segunda-feira, abril 09, 2007

Zoológico de Helsinki em Korkeasaari

Nesse post vou falar sobre o nosso passeio para o zoológico de Helsinki, no próximo conto como foi a nossa Páscoa. Eu e Lu fomos nesse zoológico no sábado retrasado (31.03), tinha esquecido de registrar aqui, mas nunca é tarde.
O zoológico fica em uma ilha chamada Korkeasaari, não é muito grande, dá para ver tudo em 2 horas, eu acho. O lugar é bem cuidado, tem muito verde, é muito bonito. Algumas jaulas estavam vazias, acho que os bichos dessas jaulas não podem ficar nesse frio ainda, talvez no verão eles apareçam novamente. Não ficamos muito tempo por dois motivos, primeiro porque chegamos 2h antes do zoológico fechar e segundo porque ventava muito e fazia frio. Então, foi um passeio relativamente rápido, acho que vimos tudo em 1h30 mais ou menos. Esse zoológico tem os mesmos bichos que o de Salvador tem, ursos, leão, leoa, aves, corujas, e outros mais, como bicho-preguiça, foca, gnu, veados, alces, etc. Também tem uma área fechada, climatizada, para bichos da américa do sul, macacos, cobras, sapos, tucano, arara-azul, periquitos, flamingos, etc. Todos no maior calor. :) Eles chamam esse lugar de Amazônia e é claro que nós sentimos em casa.
Ir para o zoológico é sempre um passeio muito bom, em Salvador sempre que podíamos, nós íamos ao Zoo. Aqui não vai ser diferente, sempre que der a gente vai lá novamente visitar todos os bichos. A única diferença é que aqui esses tipos de passeios são melhores no verão, em Salvador dava para ir em qualquer dia que não estivesse chuvendo. Uma boa dica é levar um delicioso piquenique para comer depois do passeio, para fechar com chave de ouro!


Ponte para o Zoológico


Mapa do Zoológico


Êêêêêêêêêêêê!


Bichos da América do Sul


Lu e eu no Zoológico


Foca


Camelos


Urso


Agora vou dormir, já está tarde aqui e tenho que acordar muito cedo amanhã. O feriado de páscoa começou na Sexta-feira Santa e terminou hoje, segunda-feira. Não sei porque a segunda-feira está dentro da semana santa, mas de qualquer forma, foi mais um dia para descansar e nós gostamos dessa nova experiência. Amanhã (terça-feira) volto a minha rotina de casa-cursodefinlândes-casa e é amanhã também que Lu viaja para o Brasil (Porto Alegre). Tenho que admitir, estou um pouco ansiosa, mas preciso dormir, senão amanhã não vou entender nada da aula. Como eu disse no início desse post, ainda nessa semana, conto como foi a nossa páscoa.

quarta-feira, abril 04, 2007

Eu, você, todo mundo!

Hoje, quando Lu chegou em casa ele me mostrou o vídeo abaixo. Fiquei completamente engasgada, é bem simples mas bastante forte, de emocionar qualquer um. Vale à pena assistir!